Los papis en Paris!

Pues bien!!ya estan aqui!!
Ayer llegaron los actores secundarios de la aventura(si,si,si...la estrella principal ya sabeis....es la Tortuga!)
Papa y Mama llegaron sanos y salvos a Paris y la verdad esq su presencia deben estar notandola sobre todo los vecinos.....!!!mi casa huele a comida!!!pero de la de verdad!!ole!ole!!el arrocito de mama y la tortilla de papa!!!
A ver...habra que controlarse..jijijiji pues el vestidito ya me queda justito(el vestido que llevare a la boda!)ya mandre fotos...lo unico que no se si dejaran entrar a la tortuga???

Et bien!!on est là!!
Hier les acteures secundaires sont arrives!!(et oui...le rol principal c'est pour la tortu!!bien sur!)
Papa et Mama sont arrive hier soir san et sauve!et vraiment j pense que tout le batiment on a deja adivine quils sont la...puisque finalment de chez moi il sort de merveilleuses odeurs de buff !!mais de vrai nurritures et de plats fait maison!!yupiiiiii!que c'est bo le riz de mama et l'omelette de papa!!
pense que je doit fair beaucoup d'attention!!puisq la robe que je doive porter au mariage....est tres serre!!

allez gros bisous encore et a la prchain..

una semana...y los Erables,castores ,lagos y osos...

Pues si!!

Tras el ultimo vaiajecito...la tortuguita ha tomado gusto a esto de contar sus aventuras y desventuras,asi que....tras Chile...llegua Canada!!
cual sera el proximo destino?(jijijiji en Noviembre habra otro mini blog!!)es q le he cojido gusto a esto de escribir chorradas y sobre todo recibir respuestas!!
Esta vez el blog creo que sera mas francofono que la ultima vez,pero tratare de traducir un poco todo el rato!
por el momento esto es solo un ensayo,por aquello de ver si funciona...
Bueno gente!os dejo ya..
y empiezo la cuenta atras!!
aun quedan casi 15 dias para viajar asi que...hasta pronto!!

Et bien,version française ,je voulais simplement dire que j'oubre a nouveau un blog;comme ça je pourrais partager tout ça que je fait(ou presque..)pendant 15 jours et au meme temps vous pourrez me donner des nouvelles et des idees ,sourtout si vous conaisais deja Quebec!
Allez,pour le moment..on attend encore...le 3 le grand jour!yes!!ooooh que j'envie de partir deja!!
besos a tout le monde!!